« 補聴器のコト。 | Main | 免許更新のコト。 »

Saturday, 16 May 2009

Y150のコト。

Y150のコト。
Y150のコト。
Y150のコト。
ヨコハマではY150が始まっている。しかしまだ知名度が低く、知らないと言われちゃう。Y150というのは、ペリーの黒船が横浜に来て、横浜港が開港してから150年という意味である。馬車道から伊勢佐木モールはペリーが歩いたというコトで古くから商店街で栄えている。

さて、そのY150だが縁あってうちらは先行で招待状を貰って行ってきました。先日(5月3日)のコメントにも書いて頂いたように日産のパピリオンでは電気自動車のとこで字幕がなくて分からなかった。それについて責任者に伝えたら、字幕バージョンも作成中で五月半ばには…とのコト。開幕に間に合わなかったとはいえ、ちゃんと字幕バージョンのコトも考えているという点で社会的にもバリアフリーの意識が広がっているんだなぁと実感した。

ほかのとこでも映画の続きがあと二回あるので最低でも二回見に行きたい☆

ちなみに真ん中の写真は暗いけど段ボールで作られたイスです。どこにあるかは…さぁみなさんも探しに来てみましょう☆(横浜市民の一員としてPRモード)

|

« 補聴器のコト。 | Main | 免許更新のコト。 »

Comments

開港150周年 はじまってすぐにいったら nissanの電気自動車に字幕なかったこと すぐにその場で訴えたし市役所や開港関係のホームページにも nissanの会社にも字幕のつけてくだしあとメールしまくりました。難聴協会の幹部にも協会のようぼうとして してほしいとか 難聴者には字幕が必要だから・・ 愛知のときもなかったのに どうして 博覧会とかはじまくのことをかんがえてくれないのでしょうね 養母してから動く出なく始まる前から字幕が当たり前の世の中になってです

Posted by: ひろろん | Saturday, 16 May 2009 at 22:24

別の人からの情報もらいまいsた
※手話バッチ 
  黄色のベストを着たボランティア(登録数2,314人)の胸に『手話』バッチがある人は,手話ボランティアです。担当の会場(例.Y150はじまりの森)のみ案内通訳として同行できます。他の会場へは同行できません。
<Y150トモローパーク>
①未来シアター『BATON』(アニメ):効果音も含め,字幕付き。会場が暗いので離れた手話通訳は見えないと思います。接近手話も見えにくいかと。触手話なら勿論OKですが。
②アースバルーン:これが一番(晴眼者に)好評のようですが・・・。ご覧になってご存知と存じますが,上映予定時間が,1回目;19時25分から(季節により変更)。風が強いと中止です。
<NISSAN Y150ドリームフロント> 
①スーパーハイビジョンシアター:日本各地の自然を映像で紹介。暗いので手話通訳は見えないと思います。通訳者へのスポット等のお願いもしましたが「映像を楽しんで頂きたい」(?!)と・・・。字幕無し。
②PIVO LAB.(ピボ・ラボ):電気自動車。説明は,モニターのアニメから。字幕無し。
うす暗いですが,座る椅子(位置)により手話通訳は見えると思います。

仰る通り,難聴者・中途失聴者の方々への配慮はありません。ボード・メモ用紙の準備もありませんでした。各会場のパンフレット倉庫に準備頂けるよう提案してみます。

尚,ボランティアの方々の手話技術ですが・・・主催側曰く「各言語(手話も含め20言語)技術については自己申告」との事。上級者(とても少ない)から入門の方々までおいでの様子でした。
以上,サークルの皆様のご参考になれば嬉しいです。

Posted by: ひろろん | Thursday, 28 May 2009 at 22:42

<NISSAN Y150ドリームフロント>PIVO LAB.(ピボ・ラボ)に字幕付きました。

Posted by: | Monday, 01 June 2009 at 18:14

字幕ついたこと 教えてくださってありがとうございます。

Posted by: ひろろん | Sunday, 07 June 2009 at 10:14

>ひろろんさん
他のHPから勝手に引用してはいけません。
引用するなら、一部。
全文引用するなら引用先を明記しないのは
ルール違反。

Posted by: | Thursday, 11 June 2009 at 10:59

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 補聴器のコト。 | Main | 免許更新のコト。 »